Speech at BIEN Congress 2010

I'd like, first of all, to than prof. Karl Widerquist and Elizabeth Smith Rousselle for visiting and pushing us to keep going with our pilot project.

For the same reazon, I want thank the journalist Christoph Schlee and of course the senator for generously open this space to give our testimony.

28% food. 26% clothes. 14% material for school. 10% transport. 8% medicine. 6%material for construction. 2%save money.

This datas, or better, results, are not from the beautiful project in Namibia. But from Brazil, in a small village named Quatinga Velho, only 50km from this Congress.

In this village, 77 people already receive an BIG for almost 2 years.

We don't get deep in datas, because they already are in our report about the pionner project of BIG Quatinga Velho.

We want to use the short time we have to answer the question.

Some people say that 77 person is not a significant number.

What answer to give  then?

I believe that the president of Brasil already answer in your letter in this congress.

People can't be treated like numbers.

Bishop Kameta says that saw a truly miracle in Namibia. Listen that touch us very deep. Because we also had the privilege to see this miracle also in our project.

Why some people see the miracle of BIG and other's don't?

The answer is simple. It is impossible to see the miracle if everything that matters is counting number of the fishes.

The miracle isn't in the fishes, but in multiplication.

Put in practice the BIG is not only to have the wish to do that, but a complete change of paradigmas.

Quality in the place of quantity. Network in the place of pyramids. Multiplication instead of just grow, or just LIBERTY instead of power.

Because even in front of the poverty or world cup, not even with bread and circus lives the man.

And more important is that one human being IS all Universe.

Bruna Augusto Pereira

Marcus Vinicius Brancaglione

 

DISCURSO - BIEN CONGRESS

Gostaríamos de agradecer ao Prof. Karl Widerquist e a Prof. Elizabeth Smith por sua visita e a força que nos deram para continuarmos em frente com nosso projeto-piloto. Também ao jornalista Christoph Schlee e ao Senador por abrir este espaço para que pudéssemos dar nosso testemunho sobre a Renda Básica Incondicional.

Estes dados, ou melhor, resultados não são do belíssimo projeto da Namíbia, mas daqui do Brasil, de uma pequena vila chamada Quatinga Velho há 50 km deste Congresso.

Nesta vila 77 pessoas já recebem uma RBI a quase 2 anos. Não vamos nos aprofundar nos dados, porque eles já estão disponíveis em nosso relatório sobre o projeto pioneiro de Pagamento da RBI em Quatinga Velho.

Queremos usar este breve tempo que temos para responder a seguinte questão:

Algumas dizem que 77 pessoas não é um número significante! O que responder a elas?

Creio que o próprio Presidente da República do Brasil, já respondeu na sua carta para este Congresso. Pessoas não podem ser reduzidas a números.

Bishop Kameeta disse ter presenciado um verdadeiro milagre da multiplicação dos peixes na Namíbia com a RBI. Ouvir isso nos toca profundamente porque também tivemos o mesmo privilégio de presenciar este milagre também em nosso projeto experimental.

Porque alguns enxergam o milagre da RBI e outros não? A resposta é simples: é impossível ver o milagre se tudo que nos importa é contar o número de peixes.

O milagre não está nos peixes, mas na multiplicação.

Colocar a RBI em prática, não exige apenas vontade política, mas uma mudança completa de paradigma.

Multiplicação no lugar da mera expansão.

Desenvolvimento no lugar do mero crescimento.

Qualidade no lugar da quantidade.

Redes no lugar das pirâmides.

Ou simplesmente

LIBERDADE NO LUGAR DO PODER.

Porque mesmo perante a pobreza, ou copas do Mundo, não podemos jamais nos esquecer que nem só de pão (e circo) vive o homem.

E principalmente que mesmo um único ser humano é todo o universo.

Obrigado a todos.

- DISCURSO REALIZADO EM 01. JULHO. 2010 NO XIII BIEN CONGRESS EM SAO PAULO